Språkhjelp

Jeg har vært så heldig å få Jamie Olivers "The Naked Chef" bok av gubben. Den er på svensk siden den ikke var å oppdrive på norsk. Det spiller ingen rolle, jeg anser meg selv som å være ganske stødig i svensk. Dog, etter å ha skumlest igjennom boka er det noen ord jeg lurer på som jeg håper mine svenske bloggvenner kan hjelpe meg med. Ordene er som følger:

• Sprättägg - hva slags egg er dette?
• Rågad matsked - er det en strøken matskje eller en toppet?
• Fjällad och urtagen fisk - er fisken da renset?
• Mejram - hva slags urt er det?
• Repad timjan - hva er repad?
  

Teddymannen lagde kake til meg og den smakte kjempegodt! Tusen takk for hyggelige hilsener her på bloggen til min bursdag og takk til alle IRL venner som gjorde dagen min kjempeflott!

43 år ung

Denne kjærringa er nå 43 år ung! Nei, jeg har ikke bart og skjegg, men rød, tørr hud.

Min snille venninne Samantha kom innom med denne flotte kransen. Takk Sæmmis!

Lille snille poden på 19 hadde vært ute og kjøpt fotobok og morter til mor - akkurat hva hun ønsket seg!

Vi hadde bestillt noen varer fra Ellos, passet jo bra at de kom i dag.

Endelig kom dette fatet, jeg har ønsket meg et slikt lenge.

Denne lykta kom også fra Ellos og skal få henge ute ved døren.




Min snille mann og svigerfar kjøpte dette til meg, det er Nintendo sin 3DS og Zelda, Ocarina of Time. Dette har jeg ønsket meg lenge altså! Det er helt utrolig å se 3D effekten, figurene kommer bokstavelig talt ut av spillet. Anbefales!

Akkurat nå står gubbe og lager hemmelig bursdagskake til meg og steiker biff til middag. Gleder meg, hittil har jeg hatt en kjempefin dag.

81-års lag

Liv, kona til pappa fyllte 81 år i dag og Teddymannen, jeg og gutta møtte opp. Adrian var innom på formiddagen så hele familien har vært innom. Bakte ei langpanne med eplekake som gjorde stor suksess. Lovte pappa at jeg skulle lage lapskaus der til helga noe de ble glade for. Koselig med de gamle :-)

Bank bank

Om en drøy måned har jeg bursdag om jeg har litt flaks. Jeg ønsker meg fred, ro, urtetobakk og en morter i stein. Den skal jeg wacke hvitløk og krydder i siden jeg *bank i bordet* har fått så himla mye energi til å gjøre ting og å lage mat. Burn. :-)

Bebi'n min er 19 år!

I dag fyller min lille bebis hele 19 år. Helt utrolig, det er jo ikke lengre siden enn forrige uke siden han ble født en solrik morgen på SØF. Jeg er så stolt av han, han er en skikkelig gutt som er snill og hjelpsom. Bildet er fra da han gikk i 1. klasse og klassen hadde Grease-oppsetning. Bløtkake står i kjøleskapet og iransk fyllt kylling står i ovnen. Nå skal vi kose oss! :-)